• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:50 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Сегодня 26 марта, утром после продолжительной болезни скончался отец Дэниэла, Ли Кванбу.
Сейчас Дэниэл в похоронном зале на прощальной церемонии.
Похороны пройдут 28 марта.

16:14 

СЕГОДНЯШНЯЯ ЛЕКЦИЯ В KAIST 110519

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
*insert fangirl scream here*

:heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart: :heart:



ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ ОЧЕНЬ!!!!!!!!!!!!!!

И ЗАМЕТКА

Табло появился на публике спустя долгие время - волнение!

Сегодня, в 19 часов (KST) Табло был приглашен в университет KAIST, г. Тэджон, где он прочитал лекцию о здоровой и полноценной жизни студентов в рамках проекта "Ток-шоу о счастье".
(Проект организован в связи с несколькими случаями самоубийств в университете).
Сегодняшняя лекция - первое появление Табло на публике в Корее, спустя скандала о "поддельном" дипломе.
До етого Табло поучаствовал в конференции 10 мая в своем университете - в Стэнфорде.

исчтоник: star.mt.co.kr
запись создана: 19.05.2011 в 15:40

10:50 

Табло на конференции в Стэфнфорде 10 мая 2011

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Корейская хип-хоп звезда и выпускник Стэнфорда в одном флаконе Табло выступил на Asian Images (конференция в Стэнфорде, посвященная азиатским студентам, обучающимся в Университете), что стало его первым появлением на публике за последний год.
Дэниэл Сонун Ли, во-первых обладатель степени магистра английской литературы, а во-вторых фронтмен хип-хоп группы Epik High, так же известный как Табло, высказался по поводу множества тем на встрече студентов в аудитории Кабберли.
Вопросы для Дэниэла были собраны от присутствующих с помощью текстовых сообщений, а ведущим был Кристофер Сон.
Он начал встречу с вопроса о том, кем ощущает себя Дэниэл, впитавший в себя несколько разных культур, успевший пожить в Корее, Канаде и США.
"На самом деле я никогда не думал о себе, как об азиате до тех пор, пока не был вынужден осознать ето. Научиться осознавать факт, что ты азиат все равно, что научиться принимать факт, что ты отличаешься от других".
Табло также коснулся темы давления со стороны родителей, рассказав о том, как они были поначалу разочарованы выбором карьеры сына.
"Когда я объявил своим родителям, что хочу заниматься музыкой, они попросту решили, что я спятил".
"Проблема выбора между тем, чтобы делать то, чего бы хотели мои родители и следовать своим убеждениям... не была в общем-то проблемой. Если ты всерьез раздумываешь о том, чтобы отказаться от своих стремлений, скорее всего ты недостаточно увлечен етим. Если есть страсть - ты просто следуешь ей".
Кристофер Сон так же задал несколько нелегких вопросов насчет влияния учебной степени на процесс вхождения в музыкальную индустрию. Дэниэл закончил Стэнфорд с учеными степенями бакалавра и магистра английской литературы, причем окончил экстерном - справившись с программой всего за 3 с половиной года.
"То, как Стэнфорд повлияет на карьеру - будет разным для каждого. Зависит от того, используешь ли ты свое время на занятия тем, в чем ты видишь или надеешься увидеть свое будущее, или же тратишь все время на зубрежку... тут не важно, выпускаешься ты из Стэнфорда или любого другого колледжа".
"Я тратил много времени занимаясь тем, что меня никто не просил делать", добавил он, например выступал на вечеринках в университете или в клубах Сан Франциско.
Однако вместо того, чтобы сфокусироваться на собственной музыкальной карьере, Табло рассказал о своем соседе по комнате, который тратил большую часть времени в Стэнфорде фотографируя пейзажи и недавно был внесен в список 100 самых креативных людей.
"Жаль, хотелось бы казать, что он попал в тот список из-за своих фоторабот, но он сейчас работает на Google", - бывший сосед Дэниэла является одним из создателей Google Streetview!
"Он совмещал в свое время в Стэнфорде прохождение программы по специальности, компьютерное программирование или что-то в етом роде со своим хобби создавать что-то новое. Отличный пример того, чем вы можете заниматься".
Дэниэл также ответил на два "темных" вопроса, как их охарактеризовал Кристофер Сон: насчет борьбы с депрессией и недавними нападками со стороны интернет-пользователей по поводу его диплома, что негативно сказалось на его семье.
Сначала Дэниэл коснулся так называемого Stanford Duck Syndrome [испытывают большинство новичков Стэнфорда. Стресс и напряжение, со стороны выглядит все нормально, но внутри человек просто сходит с ума от нагрузки и волнения].
"Когда я тут учился, у нас еще не было етого термина. Но ето очень походит на то, что я тогда испытал... В Стэнфорде я прошел через депрессию, хоть и не из-за самого Стэнфорда, и я проходил лечение в Стэнфордском медицинском центре. Ето не было чем-то, что полностью бы мешало мне жить, но возможно потому, что я был открыт для людей, сам искал помощи и свободно говорил об етом".
Потом Дэниэл перешел к разговору о попытках нетизенов оклеветать его и его семью насчет его Стэнфордского диплома, и заметно погрустнел.
"Ето даже не то чтобы проблема Южной Кореи, ето скорее проблема Интернета в целом. В Интернете не существует границ".
"Я переживал не от того, что люди не верили мне или из-за того, что они говорили обо мне, совершенно не из-за признания или не признания меня ими. Ето все никак не изменит мое прошлое, чему я научился и чего достиг. Я переживаю из-за того, что моя семья подвергалась нападкам. Нет ничего важнее для меня".

Впрочем Дэниэл оставался в хорошем настроении до конца интервью, иногда делая паузу и признаваясь, что он нервничает, и перебрасываясь шутками с Кристофером. Когда тот попросил его пожелать что-нибудь студентам, Дэниэл не сразу нашелся, что ответить.
"Какой я могу дать совет? Успех переоценивается, дружба недооценивается, а самые классные фильмы - не для детей", пошутил он.

==
Оригинальная цитата: "Success is overrated. Friendship is underrated. And the best movies are R-rated"
Как обычно, Дэн играет словами.
R-rated по канадской системе: не предназначены для просмотра лицами не достигшими 18летнего возраста. Содержит явные сексуальные сцены, множество сексуально-ориентированного или нецензурного языка, или сцен чрезмерного насилия.
==

Источник: Kate Abbott @ stanforddaily.com
Перевод на руский и дополнения: jelly fish

13:44 

Tablo to Speak at Stanford on “Asian Images”

Chest
ЗЛОВЕЩАЯ ПОЛИНА


Талантливый рэпер группы Epik High Табло будет выступать в своей альма-матер во вторник, 10 мая в 7-8 вечера на "Азиастких изображениях" для Стэнфордской Ассоциации Американских Студентов Азиатского Происхождения (ААСА)
в аудитории Кабберли.

На сайте ААСА размещена следующая информация:
"10 мая 2011: "ASIAN IMAGES" - Табло в Стэнфорде.
Табло (Дэниэл Сонун Ли) - выпускник Стэнфордского университета, который он окончил со степенью бакалавра по английскому языку с отличием (2001) и со степенью магистра по английскому языку (2002). Сейчас Табло является музыкальным артистом, более всего известным из-за своей работы как продюсера и ведущего в трио Epik High, которые стали первыми корейскими исполнителями, дебютировавшими в США и занявшими первое место в чарте (iTunes Hip-Hop/Rap) музыкальных альбомов в 2010г.

Источник: Stanford AASA Website
Перевод на русский: Chest

13:40 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Tukutz81
Моя привычная жизнь, по которой я скучаю... Я вернусь!!
04.05.2011 20:37


@темы: #krn

12:19 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Heedictator
Однажды, спустя долгое время, вместе с Митрой, Хёрим-шши, Хонши и Ёнёни покушать сходили.. одно... фото....
13.04.2011 16:57


@темы: #krn

23:47 

Митра

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Тащем-та, Митра тоже поменял аватар :D







뉴규?!

23:25 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Профайл на сайворлде Чоншика:

STREET T.

Muzik Creator

Producer

Turntablist



1st LP "arboretum"

2012 Coming Soon

13:48 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
realmithrajin
айм нот рядовой. 1 апреля будет уже 4 месяца, как я стал ефрейтором, bb.
(по системе новобранец - рядовой - ефрейтор - младший сержант - сержант)
29 Mar 10.10

realmithrajin
до дембеля осталось D-412 ㅠㅠ
29 Mar 10.11

onemyk
@realmithrajin mithross the big boss! miss you brother!
29 Mar 18.20

keroone
@realmithrajin good to see you at it again!

29 Mar 18.28

Beatboxdg
@realmithrajin ㅡㅡ Тра, тяжко тебе~
29 Mar 18.47

realmithrajin
@keroone товарищ Министр Обороны, как ваши дела!!! ㅋㅋㅋ
29 Mar 19.56

realmithrajin
@onemyk я тут на саксофоне играю ㅋㅋ
29 Mar 19.57

realmithrajin
@Beatboxdg мне очень даже нормально!!!
29 Mar 19.57

notoriousgonzo
@realmithrajin ой, хён! давненько не было тебя тут... скучаю~!ㅋㅋ
29 Mar 20.18

realmithrajin
@notoriousgonzo а ты продолжаешь писать убийственные треки~ ㅋㅋㅋ передай свой альбом Янки~ приеду в увольнение - заберу~
29 Mar 21.04

Beatboxdg
@realmithrajin ㅋㅋ у меня все хорошо, ты тоже не болей там давай, а я альтернативную службу прохожу ㅋㅋ
29 Mar 22.10

notoriousgonzo
@realmithrajin Есть, хён!!!
29 Mar 22.19

onemyk
@realmithrajin Что, правда? Теперь мы еще и саксофон будем записывать?ㅎㅎскучаю
30 Mar 01.27
ой, Майки облажался и неправильно написал слово "теперь"


@темы: #krn, #eng

09:32 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Yankie1999
Наконец-то в Arc Studio Gaeko,Blo,Yankie,Tukutz записали новый совместный трек? Вообще-то ето марш Тукаца
21 марта 14.04

Arc Studio - компания Янки

@темы: #krn

23:57 

Фанаккаунт о Табло, Кан Хечжон и малышке ♥

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Как я встретила парочку Табло&Кан Хечжон-шши~
2011.01.14. 01:01


Ездила я отдыхать на Чеджу
И кафе увидела, как обедает одна семья, похожая на семью Табло.
Вообще-то не сезон, народу никого не было и было достаточно тихо, так что в кафе при отеле кроме нас больше никого и не сидело~

Когда мы делали заказ, в кафе вошли пара с ребенком и сели неподалеку от нас
Мужчина сразу взял ребенка на руки и полностью занялся тем, что показывал малышу все вокруг

И я что-то еще подумала: «А он мне Табло напоминает. Похож чем-то».
А мои такие обернулись на них и говорят «Да ето же Табло» ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Табло-шши и Кан Хечжон-шши выглядели абсолютно счастливыми
Они были полностью увлечены ребенком, вовсю улыбались, кушали себе да с дитем игрались и анянякалиㅋㅋㅋㅋ

Такие хорошие. Когда Кан Хечжон-шши отлучилась в туалет, Табло-шши подхватил малышку и последовал до дверей вслед за ней, и они вместе подождали ее..
Сразу после того, как Кан Хечжон-шши вышла, Табло-шши обнял ее за талию и проводил на место, такой заботливый.
(впрочем, так как Как Хечжон-шши знаменитость, она, должно быть, нервничает, когда выходит куда-то в одиночку)

Было так здорово встретить их, выглядевших такими счастливыми. Не нужно волноваться-
Благодаря малышке Табло-шши и Кан Хечжон-шши смогли пережить такое тяжелое время – ето 10000% факт.
Мне стало так тепло на душе, видя, как у них все хорошо. Я никогда не смогу забыть их счастливые лица~


счастливый автор: 생수 (didirmaks@naver.com)
не менее счастливый переводчик: jelly fish

21:39 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Пишет Питер Кан, whosmanifest @ twitter

зажжом сегодня с @onemyk и @jl757 в клубе Cocoon в 6 вечера кульно!
rockin with @onemyk and @jl757 at club cocoon tonight at 6 pm yezza!
15.52; 19.03.11

отрываемся с MYK и Табло! согласился он показал на меня типа вы слышали как он читает рэп он ахуенный рэппер ыыыыы щасте!
chopping it up with MYK and Tablo! got the cosign he pointed at me like have u heard him rap he got the wickedest flow ughhhh blessed!
15.52; 19.03.11

Табло поделился мудростью: "думаю, знаменитым тебя делает либо Бог, либо дьявол"
Tablo dropped some knowledge "i believe either God makes u famous, or the devil makes u famous"
15.52; 19.03.11

большая честь выпивать за одним столом с такими хип-хоп-корифеями, как tablo, yankie, sean2slow, а еще double k и корешами, ван лов
feel honored to have had drinks at the same table with some hiphop OGs like tablo, yankie, sean2slow, plus double k and da homie my one luv
15.52; 19.03.11


стоп-кадр. слева направо: mani, myk, tablo, sean2s
snapshot. left to right: mani, myk, tablo, sean2s
(with @onemyk @blobyblo and Sean2slow!)
15.52; 19.03.11


перевод на русский: Клер Кипли

@темы: #eng

12:11 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Интересное замечание.
Anna заметила, что в треклисте первого концерта Янки (того самого, где много приглашенных артистов) в плейлисте заявлены Mr. Doctor и The Future (как раз треки, в которых участвовал Янки).
Ну и... что-то мы подумали....



...может, Дэн исполнит их вместе с Янки? Раз он ретвитнул.
Про коны MYK и Dumbfounded он не ретвитил...

10:56 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Дэн только что ретвитнул твит Янки о предстоящем концерте


07:18 

ПРИВЕТ

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Первое появление Дэна на публике спустя долгое время, состоится в марте 2011.
Он выступит на студенческой конференции KASCON 25 (The Korean American Students Conference) в Йельском университете (г. Нью-Хейвен (New Haven), штат Коннектикут, между городами Нью-Йорк и Бостон)

Конференция будет проходить с 18 по 20 марта, Дэн будет принимать участие в субботних мероприятиях.

Полный список участников: www.kascon.com/

cr: firreflly@mapthesoul.com & Sunny Kim@mtvk.com

@темы: #news

22:28 

О передаче.

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Я очень летела с работы, чтобы хоть немного успеть...

Ну что же.
Видео отчаянно лажало, так что понять даже английскую часть было крайне сложно...
Сразу прошу прощения, но впечатления очень смазанные. Я крайне мало что поняла.

*********************

Он приезжал в Стэнфорд... И его там узнают.. Те, кто там после учебы остался, те, кто там работают - старые преподы и тп
Показывали его фотки за время учебы... он встречался с людьми.
Показывали даже видео, как он был Сэндвич боем и наяривал сэндвичи в местной кафешке - подрабатывал...
Заявляли, что да, ето без сомнения он (а то начали говорить, что диплом настоящий, а он выдавал себя за другого человека). Да, помним. Да, диплом настоящий...

Бонус от подруги:
They (MBC) are analyzing the certificate now.... and the professor is stating that there are 2 docs. PDF and the actual one.
They (ТаДжинЁ) are doubting if Daniel Lee is the real Tablo.... I mean the one in the doc isn't the same with the actual Tablo. They mentioned about different eye colour stated in the ID cards...
He hated to make sandwich at Coho. He worked at Coho. There was video of him making sandwich. :P
Now his friend is witnessing... Showing him at dorm book (альбом с фотками, типа альбома выпускников... или ето и был альбом выпускников @_@).
He met and hugged a uni staff. She spoke about him doing music in Korea and got married and has a daughter.

Корейскую часть я не понимала вообще.
Показывали интервью с участниками ТаДжинЁ (замазанные лица, измененный голос)...
Показывали какие-то отрывки из постов..
Не поняла про парня, которого тоже много показывали, кто он вообще...
И под конце у меня заглючило совсем и я не поняла, чем закончился епизод.
Видео куски из студии, с записи песен...и все.

Мне было очень страшно - я смотрела и не узнавала его.
Манера поведения... даже голос, ГОЛОС совершенно другой.
И очень глухо звучит.
Когда он плакал, я не сосем поняла, как отреагировать.
Я просто не совсем представляю, как ето. Дэниэл. Плачет.
В голове не укладывается, чтобы такой как он...
Страшно, правда.
Смогла увидеть прежнего Дэниэла только в одном моменте.
Он разговаривал с женщиной в возрасте, которая там работала, когда он учился.
Показывал ей фотку на мобильнике, фотку дочки
И хвастался, что очень красивая... Сказал, что слава богу, она на жену похожа, а не на него.
Ну дурак такой...
Ну я улыбалась... :heart:

Не знаю.
Сначала было какое-то чувство облегчения...
Щас снова не ясно ни черта.
Главное, чтобы его ето все не сломало.
Я не знаю, вернется ли он, каким он вернется - изменится точно...
Не думаю, что мы увидим прежнего Табло.
Но я... я даже не хочу увидеть его прежнего, я понимаю, что изменения неизбежны...
Я просто хочу, чтобы ето прошло, как страшный сон, чтобы он ето пережил...
Главное, чтобы его все ето на страшный шаг не толкнуло..
Господи.

Пусть все будет хорошо...
Пусть все наладится.

01:18 

Фанаккаунт о том, как Дэн в Нью Йорк улетел ♥

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
2010/11/22 09:56
Поехавший в путешествие в одиночку Табло сидит в кресле прямо передо мной.

Табло сидит прямо передо мной
Он будет так романтично близко ко мне весь путь до самого Нью Йорка
Так близко к друг другу и полетим, сориㅋㅋ
Думала попросить сфоткаться вместе,
Но стало неловко, ну и етих апдейтов в режиме реального времени вполне достаточно
Ну, мы полетели ~ ^____^ Хы.. больше не могу писать







Извиняйте за такие кадры из-под полы
Ето просто я на своем месте сидела
А Табло-шши внезапно поднялся


источник: yoonynel @ naver.com
перевод на русский: jelly fish


==============
СТРЕСС!!!!!!!!!!!!! И он.. почти улыбается :heart: :heart: :heart:

@темы: #внезапно

02:13 

MBC Special - Как Табло в Стэнфорд ездил

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
16:21 

Проект в поддержку Табло - информация на русском!

BlinCHIC
человек и ОМГ (ц)
Проект в поддержку Табло




Наверняка все в курсе истории с Табло, этой кампании антифанатов и всех их попыток "истребить" его. После прочтения всех новостей казалось, что весь мир ополчился против него. Но наши чувства - ничто по сравнению с тем, через что прошел сам Табло. Пострадали он и его семья, а также его родители и друзья. Вместо того, чтобы счастливо проводить время с женой и малышкой дочерью, он страдал и пытался вернуть себе доброе имя.

После показа передачи на MBC, кажется, появился свет в конце туннеля.

Многие стали поддерживать Табло, даже те, кого эта история раньше оставляла равнодушными. Многие знаменитости встали на его защиту, и мы надеемся, что это говорит о том, что скоро весь этот кошмар закончится.

Эта нелепая "охота на ведьм" причинила Табло, его семье, друзьям, и фанатам тоже, много горя, и мы считаем, что мы должны продолжать поддерживать Табло всей нашей любовью.

Наверное, это единственное, что мы можем сделать. Мы не можем остановить разрушительные поступки антифанатов, но мы можем показать, что фанатов и людей, поддерживающих Табло, больше, чем недоброжелателей!

После того, как все обвинения были сняты с Табло, он сказал: "У меня нет никаких планов. У меня сейчас нет сил на музыку".

С помощью этого проекта давайте попробуем вернуть ему силы :)

Просим всех присоединиться - неважно, участвовали вы в других проектах для Табло, фанат ли вы со стажем или новичок, или если вам просто нравится Epik High, но вы никогда раньше не участвовали в фан-проектах!


Суть проекта



Инструкция
запись создана: 10.10.2010 в 20:44

00:31 

jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Так много людей, которые боролись за правду и разделили со мной мою боль... Спасибо. Я никогда етого не забуду.
02.25 17 октября

:heart:
запись создана: 16.10.2010 в 21:32

@темы: #krn

blobyblo

главная