jelly fish
Are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?
Еще небольшой кусочек с конференции:
"Из-за етого скандала некоторые члены моей семьи потеряли работу. Было просто невыносимо горько видеть моих жену и дочь в етой ситуации. Весь год я практически безвылазно просидел дома. Ета конференция - первое выступление на публике за последний год".
Конкретных ответов на вопросы о дальнейших планах и возвращению в музыкальную индустрию Дэниэл не дал. Он просто ответил, что пока сконцентрируется на лекциях в учебных заведениях и общественно полезных делах.
"Я хотел бы помочь тем людям, которым пришлось пройти через то же, что прошел я".

Источник: Ilgan Sports
Перевод: jelly fish
==
Насколько я знаю, во время скандала, ненормальные постоянно названивали домой родителям Дэна и... на работу Дейву, из-за чего тот был вынужден уволиться.
Отец Дэна слег в постель. Он уже немолодой и крепким здоровьем и так не отличался.
Более того, Дэниэл отказался от участия в подобном мероприятии в етом марте из-за болезни в семье.